This Venn diagram is a great visualization of why you still see vaccinated people in the hospital.

I gave it a go myself a while ago, but this visualization is better. Source of chart: RIVM, source of image. One improvement suggestion: switch the colors red and green.